управление

(с)

1. Bewirtschaftung (f);

2. Lenkung (f), (F)ührung (f); Steuerung (f); Bedienung (f);

управление производством — Fertigungssteuerung (f); Produktionssteuerung (f);

управление строительством — Bauleitung (f);

управление отклонителем струи — Ablenkersteuerung (f);

управление потоком — Strömungseinführung (f); Strömungssteuerung (f);

управление пуском — Anlaufsteuerung (f);

дистанционное управление — Fernbetätigung (f);

автоматическое управление — Automatiksteuerung (f); automatische Steuerung (f);

автоматическое следящее управление — automatische Folgesteuerung (f);

управление на расстоянии — Fernlenkung (f);

следящее управление — Nachlaufsteuerung (f); Folgesteuerung (f);

управление речного строительства — Flussbauamt (n);

ручное управление — Handbedienung (f); Handsteuerung (f);

управление мелиоративного строительства — Kulturbauamt (n);

управление лопастями рабочего колеса — Laufradsteuerung (f);

приспособление для управления — Lenkvorrichtung (f);

управление гидроприводом — Ölsteuerung (f);

управление насосом — Pumpensteuerung (f);

дистанционное управление насосом — Pumpenfernsteuerung (f);

диспетчерское управление — Dispatchersteuerung (f);

строительное управление — Bauverwaltung (f); Bauamt (n);

аварийное управление — Notsteuerung (f); havariebedingte Steuerung (f);

управление морской гидрометслужбы — Seewetteramt (n);

электронное управление — elektronische Steuerung (f);

стопорное управление — Stoppsteuerung (f);

непрерывное управление — kontinuierliche Steuerung (f);

управление движением — Bewegungssteuerung (f);

управление системой — Systemsteuerung (f);

управление по гидротехническому строительству — Wasserbaubehörde (f); Wasserbauverwaltung (f);

управление водного транспорта — Wasserschifffahrtsamt (n);

управление водных путей — Wasserstraßendirektion (f);

управление водных путей и судоходства — Wasser- und Schifffahrtsdirektion (f);

управление водного хозяйства — Wasserverwaltungsbehörde (f); Wasserwirtschaftsverwaltung (f);

управление насосной станции — Wasserwerksverwaltung (f);

управление водосбором реки — Flussgebietsmanagement (n)